Privacy Policyسياسة الخصوصية

Last updated: June 14, 2026آخر تحديث: 14 يونيو 2026

Effective Date: February 3, 2026 · Controller / Operator: Halcyon Sync L.L.C. (doing business as “DataFly”) · Address: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States · Contact: [email protected]تاريخ السريان: 3 فبراير 2026 · المتحكم / المشغل: Halcyon Sync L.L.C. (التي تمارس أعمالها باسم «DataFly») · العنوان: 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States · التواصل: [email protected]

This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and otherwise process information about users of the DataFly mobile application (the “App”). By accessing or using the App, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام والإفصاح عن المعلومات المتعلقة بمستخدمي تطبيق DataFly للهاتف المحمول («التطبيق») ومعالجتها بأي شكل آخر. من خلال الوصول إلى التطبيق أو استخدامه، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت سياسة الخصوصية هذه.

Quick referenceمرجع سريع

The App provides data-only eSIMs (no voice/SMS). You may browse offers without an account. If you make a purchase, payments are processed by our payment processor. We do not sell your personal information and do not show third-party ads in the App. We may send you service emails and a limited number of reminders to complete a purchase you started; you can opt out of non-essential emails at any time. The App may send push notifications for service-related purposes, such as support messages, data usage updates, and order status alerts. You can manage push notification preferences in your device settings at any time.يوفر التطبيق شرائح eSIM للبيانات فقط (لا صوت/رسائل نصية). يمكنك تصفح العروض بدون حساب. إذا أجريت عملية شراء، تتم معالجة المدفوعات عبر معالج الدفع لدينا. نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نعرض إعلانات أطراف خارجية داخل التطبيق. قد نرسل إليك رسائل خدمة وعددًا محدودًا من رسائل التذكير لإكمال عملية شراء بدأتها، ويمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل غير الضرورية في أي وقت. قد يرسل التطبيق إشعارات دفع لأغراض متعلقة بالخدمة، مثل رسائل الدعم وتحديثات استهلاك البيانات وتنبيهات حالة الطلبات. يمكنك التحكم في إعدادات إشعارات الدفع من إعدادات جهازك في أي وقت.

1. Scope and Application1. النطاق والتطبيق

This Privacy Policy applies to personal information processed through the DataFly mobile App. The App is available to users worldwide, and we may process information about users located in different countries.تنطبق سياسة الخصوصية هذه على المعلومات الشخصية المعالجة من خلال تطبيق DataFly للهاتف المحمول. التطبيق متاح للمستخدمين في جميع أنحاء العالم، وقد نعالج معلومات عن مستخدمين موجودين في بلدان مختلفة.

Our website is primarily informational; however, if you visit our website, we may use cookies and similar technologies (e.g., analytics tags) as described in Section 3.10.موقعنا الإلكتروني إعلامي بشكل أساسي؛ ومع ذلك، إذا زرت موقعنا، فقد نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة (مثل علامات التحليلات) كما هو موضح في القسم 3.10.

Where third-party services are integrated into or used in connection with the App (for example, payment processors, identity providers, analytics and advertising measurement partners), those third parties may process information under their own privacy policies and terms.حيث يتم دمج خدمات الأطراف الخارجية في التطبيق أو استخدامها بالارتباط معه (على سبيل المثال، معالجات الدفع ومزودي الهوية وشركاء التحليلات وقياس الإعلانات)، قد تعالج تلك الأطراف الخارجية المعلومات بموجب سياسات الخصوصية والشروط الخاصة بها.

The App may link to or integrate with third-party websites, services, and applications operated by others. We are not responsible for the privacy practices, security, content, or conduct of those third parties. Any information you provide to them is governed by their own policies, not this Privacy Policy. Please review their policies before sharing information with them.قد يرتبط التطبيق بمواقع وخدمات وتطبيقات تابعة لأطراف خارجية يشغّلها آخرون أو يتكامل معها. نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو الأمان أو المحتوى أو سلوك تلك الأطراف الخارجية. وتخضع أي معلومات تقدّمها إليهم لسياساتهم الخاصة، وليس لسياسة الخصوصية هذه. يُرجى مراجعة سياساتهم قبل مشاركة معلوماتك معهم.

2. Definitions2. التعريفات

  • Personal Information means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked (directly or indirectly) with an individual.المعلومات الشخصية تعني المعلومات التي تحدد أو تتعلق بفرد أو تصفه أو يمكن بشكل معقول ربطها (بشكل مباشر أو غير مباشر) بفرد.
  • Processing means any operation or set of operations performed on Personal Information, such as collecting, storing, using, disclosing, or deleting.المعالجة تعني أي عملية أو مجموعة عمليات يتم إجراؤها على المعلومات الشخصية، مثل الجمع أو التخزين أو الاستخدام أو الإفصاح أو الحذف.
  • Activation Details means information required to activate an eSIM, including SM-DP+ address, activation code, and QR activation data.تفاصيل التفعيل تعني المعلومات المطلوبة لتفعيل شريحة eSIM، بما في ذلك عنوان SM-DP+ ورمز التفعيل وبيانات تفعيل QR.
  • Connectivity Partners means third parties involved in provisioning and delivering cellular connectivity for eSIM plans (including providing usage information such as MB consumption).شركاء الاتصال يعني الأطراف الخارجية المشاركة في توفير وتقديم الاتصال الخلوي لخطط eSIM (بما في ذلك تقديم معلومات الاستخدام مثل استهلاك الميغابايت).
  • Service Providers means vendors and contractors that process Personal Information on our behalf and under our instruction to provide services to us (e.g., hosting, analytics, payment processing).مقدمو الخدمات يعني البائعين والمقاولين الذين يعالجون المعلومات الشخصية نيابة عنا وتحت إشرافنا لتقديم خدمات لنا (مثل الاستضافة والتحليلات ومعالجة الدفع).

3. Categories of Personal Information We Collect3. فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها

The categories of Personal Information we collect depend on how you use the App. You may browse certain App content without creating an account.تعتمد فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها على كيفية استخدامك للتطبيق. يمكنك تصفح محتوى معين في التطبيق دون إنشاء حساب.

3.1 Account Registration Information3.1 معلومات تسجيل الحساب

If you create an account, we may collect your first and last name and email address. If you sign up using email, we also collect a password (stored in a protected form). If you sign in using Apple or Google, we receive the name and email address made available by the provider and your settings.إذا أنشأت حسابًا، فقد نجمع اسمك الأول والأخير وعنوان بريدك الإلكتروني. إذا سجلت باستخدام البريد الإلكتروني، نجمع أيضًا كلمة مرور (مخزنة بشكل محمي). إذا سجلت الدخول باستخدام Apple أو Google، نتلقى الاسم وعنوان البريد الإلكتروني المتاح من المزود وإعداداتك.

We do not require phone-number verification and we do not collect date of birth.نحن لا نطلب التحقق من رقم الهاتف ولا نجمع تاريخ الميلاد.

3.2 Purchases, Top-Ups, and Payment Information3.2 المشتريات وشحن الرصيد ومعلومات الدفع

If you purchase an eSIM or complete a top-up, payment is processed by our payment processor. We do not store full payment card numbers or sensitive card authentication data on our servers. We may store limited payment-related information such as the cardholder name and the last four (4) digits of the payment card, and records of your purchases and top-ups.إذا اشتريت شريحة eSIM أو أكملت عملية شحن رصيد، تتم معالجة الدفع بواسطة معالج الدفع لدينا. نحن لا نخزن أرقام بطاقات الدفع الكاملة أو بيانات المصادقة الحساسة للبطاقات على خوادمنا. قد نخزن معلومات محدودة متعلقة بالدفع مثل اسم حامل البطاقة والأرقام الأربعة الأخيرة من بطاقة الدفع، وسجلات مشترياتك وعمليات شحن الرصيد.

For fraud prevention and payment verification purposes, we may collect billing address information for transactions in Canada and the United States.لأغراض منع الاحتيال والتحقق من الدفع، قد نجمع معلومات عنوان الفوترة للمعاملات في كندا والولايات المتحدة.

We do not currently issue invoices.نحن لا نصدر فواتير حاليًا.

3.3 eSIM Activation and Provisioning Data3.3 بيانات تفعيل وتوفير شريحة eSIM

To provision and deliver eSIM services and to enable you to access Activation Details within the App, we collect and store Activation Details on our servers and associate them with your account and/or transaction. Activation Details may include SM-DP+ address, activation code, and QR activation data.لتوفير وتقديم خدمات eSIM ولتمكينك من الوصول إلى تفاصيل التفعيل داخل التطبيق، نجمع ونخزن تفاصيل التفعيل على خوادمنا ونربطها بحسابك و/أو معاملتك. قد تتضمن تفاصيل التفعيل عنوان SM-DP+ ورمز التفعيل وبيانات تفعيل QR.

3.4 eSIM and Device Identifiers3.4 معرّفات شريحة eSIM والجهاز

For provisioning, managing, troubleshooting, security, and fraud prevention, we may collect and process identifiers and technical information such as EID, ICCID, IMSI, IMEI, device serial number, and similar device identifiers.لأغراض التوفير والإدارة واستكشاف الأخطاء والأمان ومنع الاحتيال، قد نجمع ونعالج المعرّفات والمعلومات التقنية مثل EID وICCID وIMSI وIMEI والرقم التسلسلي للجهاز ومعرّفات الجهاز المماثلة.

3.5 Data Consumption Information3.5 معلومات استهلاك البيانات

We may receive data consumption information (e.g., usage measured in MB) from Connectivity Partners to display usage and support service operations, troubleshooting, and customer support.قد نتلقى معلومات استهلاك البيانات (مثل الاستخدام المقاس بالميغابايت) من شركاء الاتصال لعرض الاستخدام ودعم عمليات الخدمة واستكشاف الأخطاء ودعم العملاء.

3.6 App and Network Log Data (Including IP Address)3.6 بيانات سجل التطبيق والشبكة (بما في ذلك عنوان IP)

We may automatically collect log and usage data when you use the App, including IP address and related technical information, timestamps, and information about interactions with the App, including during checkout and payment flows.قد نجمع تلقائيًا بيانات السجل والاستخدام عند استخدام التطبيق، بما في ذلك عنوان IP والمعلومات التقنية ذات الصلة والطوابع الزمنية ومعلومات حول التفاعلات مع التطبيق، بما في ذلك أثناء عمليات الدفع.

3.7 Device Information and Advertising Identifiers3.7 معلومات الجهاز ومعرّفات الإعلانات

We may collect device information such as device type, operating system, and device model, as well as advertising identifiers (where available, such as IDFA on iOS), Device ID and/or Install ID, and similar identifiers. These identifiers may be used for analytics, security, fraud prevention, and advertising measurement/attribution, subject to your device settings and applicable law.قد نجمع معلومات الجهاز مثل نوع الجهاز ونظام التشغيل وطراز الجهاز، بالإضافة إلى معرّفات الإعلانات (حيث تتوفر، مثل IDFA على iOS) ومعرّف الجهاز و/أو معرّف التثبيت ومعرّفات مماثلة. قد تُستخدم هذه المعرّفات للتحليلات والأمان ومنع الاحتيال وقياس/إسناد الإعلانات، وفقًا لإعدادات جهازك والقانون المعمول به.

iOS App Tracking Transparency (ATT): On iOS devices, we may request permission to access the device’s advertising identifier for measurement and attribution. If you deny permission, our ability to attribute installs or activity to advertising campaigns may be limited.شفافية تتبع التطبيقات في iOS (ATT): على أجهزة iOS، قد نطلب إذنًا للوصول إلى معرّف إعلانات الجهاز للقياس والإسناد. إذا رفضت الإذن، فقد تكون قدرتنا على إسناد التثبيتات أو النشاط إلى حملات إعلانية محدودة.

3.8 Performance and Crash Data3.8 بيانات الأداء والأعطال

We collect performance and crash-related information through our analytics and diagnostics provider to diagnose issues, maintain the security and integrity of the App, and improve stability. This may include crash logs, diagnostic data, device/OS details, timestamps, and app state at the time of an error.نجمع معلومات الأداء والأعطال من خلال مزوّد التحليلات والتشخيص لدينا لتشخيص المشكلات والحفاظ على أمان وسلامة التطبيق وتحسين الاستقرار. قد يشمل ذلك سجلات الأعطال وبيانات التشخيص وتفاصيل الجهاز/نظام التشغيل والطوابع الزمنية وحالة التطبيق وقت حدوث الخطأ.

3.9 Customer Support Communications3.9 اتصالات دعم العملاء

If you contact support through in-app live chat or our support portal (support.datafly.app), we collect the content of communications, attachments you provide, and any information you choose to share (such as name and email address).إذا تواصلت مع الدعم من خلال الدردشة المباشرة داخل التطبيق أو بوابة الدعم الخاصة بنا (support.datafly.app)، نجمع محتوى الاتصالات والمرفقات التي تقدمها وأي معلومات تختار مشاركتها (مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني).

Our in-app live chat and support messaging are operated using a third-party customer-support platform. Support conversations (including your messages, attachments, name, email address, and limited context such as device type) are processed through that platform to deliver and resolve support. An automated assistant may answer common questions before a human agent joins; where the automated assistant is used, personal details such as your email address and phone number are masked before they are shown to it. The App authenticates your support session using short-lived support tokens issued by our backend.تُدار الدردشة المباشرة داخل التطبيق ورسائل الدعم باستخدام منصة دعم عملاء خارجية. تُعالَج محادثات الدعم (بما في ذلك رسائلك ومرفقاتك واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وسياق محدود مثل نوع الجهاز) عبر تلك المنصة لتقديم الدعم وحل المشكلات. قد يجيب مساعد آلي عن الأسئلة الشائعة قبل انضمام موظف بشري، وعند استخدام المساعد الآلي تُخفى التفاصيل الشخصية مثل عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك قبل عرضها عليه. يصادق التطبيق على جلسة الدعم باستخدام رموز دعم قصيرة الأجل تصدرها خوادمنا.

The content of your support communications (including in-app live chat and email) may be shared with third-party service providers for the purpose of processing, resolving, and improving support operations. Accordingly, you should not disclose confidential, sensitive, or highly personal information (such as government-issued ID numbers, financial account details, or passwords) through support channels unless specifically requested and necessary to resolve your inquiry.قد يتم مشاركة محتوى اتصالاتك مع الدعم (بما في ذلك الدردشة المباشرة داخل التطبيق والبريد الإلكتروني) مع مزودي خدمات خارجيين لغرض المعالجة وحل المشكلات وتحسين عمليات الدعم. وبناءً على ذلك، يجب عليك عدم الإفصاح عن معلومات سرية أو حساسة أو شخصية للغاية (مثل أرقام الهوية الحكومية أو تفاصيل الحسابات المالية أو كلمات المرور) عبر قنوات الدعم ما لم يُطلب ذلك تحديدًا ويكون ضروريًا لحل استفسارك.

3.10 Website Cookies and Similar Technologies3.10 ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة على الموقع

If you visit our website, we may use cookies, pixels, SDKs, and similar technologies for functionality and analytics (for example, website analytics tools). These technologies may collect information such as IP address, device/browser characteristics, and information about your interactions with the website. You can usually control cookies through your browser settings; if you disable cookies, certain website features may not function as intended.إذا زرت موقعنا الإلكتروني، فقد نستخدم ملفات تعريف الارتباط والبكسل ومجموعات تطوير البرمجيات وتقنيات مماثلة للوظائف والتحليلات (على سبيل المثال، أدوات تحليلات الموقع). قد تجمع هذه التقنيات معلومات مثل عنوان IP وخصائص الجهاز/المتصفح ومعلومات حول تفاعلاتك مع الموقع. يمكنك عادةً التحكم في ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح؛ إذا عطلت ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل بعض ميزات الموقع كما هو مطلوب.

3.11 Permissions and Communications3.11 الأذونات والاتصالات

The App does not request access to location services, camera, contacts, or Bluetooth. The App may request iOS advertising tracking permission (ATT) as described above. We may send you service emails (such as verification and password-reset codes and order or support notifications) and a limited number of reminder emails (for example, to complete a purchase you started); you can opt out of non-essential emails at any time. Push notifications are delivered using a third-party push-notification provider, and are used for service-related purposes, including support message replies, data usage alerts, order confirmations, and eSIM activation updates. To deliver these notifications, that provider processes your push token and limited identifiers (such as your user ID, name, and email address). You can disable push notifications at any time through your device settings.لا يطلب التطبيق الوصول إلى خدمات الموقع أو الكاميرا أو جهات الاتصال أو البلوتوث. قد يطلب التطبيق إذن تتبع الإعلانات في iOS (ATT) كما هو موضح أعلاه. قد نرسل إليك رسائل خدمة (مثل رموز التحقق وإعادة تعيين كلمة المرور وإشعارات الطلبات أو الدعم) وعددًا محدودًا من رسائل التذكير (على سبيل المثال، لإكمال عملية شراء بدأتها)، ويمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل غير الضرورية في أي وقت. تُسلَّم إشعارات الدفع باستخدام مزوّد إشعارات دفع خارجي، وتُستخدم لأغراض متعلقة بالخدمة، بما في ذلك ردود رسائل الدعم وتنبيهات استهلاك البيانات وتأكيدات الطلبات وتحديثات تفعيل شريحة eSIM. ولتسليم هذه الإشعارات، يعالج ذلك المزوّد رمز الدفع الخاص بك ومعرّفات محدودة (مثل معرّف المستخدم والاسم وعنوان البريد الإلكتروني). يمكنك تعطيل إشعارات الدفع في أي وقت من خلال إعدادات جهازك.

3.12 Referral and Affiliate Attribution3.12 إسناد الإحالة والشراكة

If you open or install the App from a partner, referral, or campaign link, we use an attribution provider to determine which link or campaign referred you. This may involve processing your device installation identifier together with link parameters such as a referral code, coupon code, and campaign tags (for example, campaign, channel, and term). We use this information to apply any associated discount, to credit the referring partner, and to measure the performance of our referral and marketing campaigns.إذا فتحت التطبيق أو ثبّتّه من رابط شريك أو إحالة أو حملة، نستخدم مزوّد إسناد لتحديد الرابط أو الحملة التي أحالتك. قد يتضمن ذلك معالجة معرّف تثبيت جهازك مع معطيات الرابط مثل رمز الإحالة ورمز الخصم ووسوم الحملة (على سبيل المثال، الحملة والقناة والمصطلح). نستخدم هذه المعلومات لتطبيق أي خصم مرتبط، ولاحتساب العمولة للشريك المُحيل، ولقياس أداء حملات الإحالة والتسويق لدينا.

3.13 Device Attestation and Fraud-Prevention Signals3.13 إثبات الجهاز وإشارات منع الاحتيال

To protect your account and prevent fraudulent purchases, when you sign in or make a payment the App generates and sends device-integrity and risk signals to our servers. This relies on the device-integrity and attestation features built into iOS and Android. We also process a generated installation identifier and device characteristics for this purpose, such as device model, operating system version, the iOS Identifier for Vendor (IDFV), and the Android advertising identifier. Some of these identifiers are stored securely on your device (for example, in the iOS Keychain or Android encrypted storage), are used for security and fraud prevention, and are not used to serve ads.لحماية حسابك ومنع عمليات الشراء الاحتيالية، عند تسجيل الدخول أو إجراء عملية دفع يولّد التطبيق إشاراتٍ لسلامة الجهاز وتقييم المخاطر ويرسلها إلى خوادمنا. ويعتمد ذلك على ميزات سلامة الجهاز والإثبات المدمجة في نظامَي iOS وAndroid. كما نعالج لهذا الغرض معرّف تثبيت مُولَّدًا وخصائص الجهاز، مثل طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل ومعرّف المورّد في iOS (IDFV) ومعرّف الإعلانات في Android. تُخزَّن بعض هذه المعرّفات بشكل آمن على جهازك (على سبيل المثال في سلسلة مفاتيح iOS أو التخزين المشفّر في Android)، وتُستخدم لأغراض الأمان ومنع الاحتيال، ولا تُستخدم لعرض الإعلانات.

4. How We Use Personal Information4. كيف نستخدم المعلومات الشخصية

We use Personal Information for the following purposes:نستخدم المعلومات الشخصية للأغراض التالية:

  • To provide and operate the App, including creating and managing user accounts.لتوفير وتشغيل التطبيق، بما في ذلك إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين.
  • To provision and deliver eSIM services, including displaying Activation Details and enabling top-ups.لتوفير وتقديم خدمات eSIM، بما في ذلك عرض تفاصيل التفعيل وتمكين شحن الرصيد.
  • To process transactions and payments, maintain transaction records, and resolve payment-related issues.لمعالجة المعاملات والمدفوعات، والحفاظ على سجلات المعاملات، وحل المشكلات المتعلقة بالدفع.
  • To provide customer support and respond to requests, inquiries, and disputes.لتقديم دعم العملاء والاستجابة للطلبات والاستفسارات والنزاعات.
  • To monitor, prevent, detect, investigate, and address fraud, unauthorized activity, security incidents, and misuse of the App.لمراقبة ومنع واكتشاف والتحقيق في ومعالجة الاحتيال والنشاط غير المصرح به والحوادث الأمنية وسوء استخدام التطبيق.
  • To conduct analytics and improve the App’s performance, reliability, and user experience (including crash and performance analysis).لإجراء التحليلات وتحسين أداء التطبيق وموثوقيته وتجربة المستخدم (بما في ذلك تحليل الأعطال والأداء).
  • To measure the effectiveness of our advertising campaigns and perform marketing attribution (without serving third-party ads inside the App).لقياس فعالية حملاتنا الإعلانية وإجراء إسناد تسويقي (دون عرض إعلانات أطراف خارجية داخل التطبيق).
  • To comply with applicable law and lawful requests, and to enforce our terms and policies.للامتثال للقانون المعمول به والطلبات القانونية، ولتطبيق شروطنا وسياساتنا.

4.1 Legal Bases for Processing (EEA/UK)4.1 الأسس القانونية للمعالجة (المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة)

If you are located in the European Economic Area (EEA) or the United Kingdom, we rely on the following legal bases (as applicable) to process Personal Information:إذا كنت موجودًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة، فنحن نعتمد على الأسس القانونية التالية (حسب الاقتضاء) لمعالجة المعلومات الشخصية:

  • Contract: To provide the App and eSIM services you request (including account creation, provisioning, and top-ups).العقد: لتوفير التطبيق وخدمات eSIM التي تطلبها (بما في ذلك إنشاء الحساب والتوفير وشحن الرصيد).
  • Legitimate Interests: To secure the App, prevent fraud, improve reliability and performance, and measure the effectiveness of our advertising, where those interests are not overridden by your rights.المصالح المشروعة: لتأمين التطبيق ومنع الاحتيال وتحسين الموثوقية والأداء وقياس فعالية إعلاناتنا، حيث لا تتجاوز هذه المصالح حقوقك.
  • Consent: For certain advertising measurement/tracking activities where required (for example, iOS ATT permission), and for certain cookies or similar technologies on the website where required.الموافقة: لأنشطة معينة لقياس/تتبع الإعلانات حيثما يُطلب ذلك (على سبيل المثال، إذن ATT في iOS)، ولملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المماثلة المعينة على الموقع حيثما يُطلب ذلك.
  • Legal Obligation: To comply with applicable laws and respond to lawful requests (including valid legal process such as a court order).الالتزام القانوني: للامتثال للقوانين المعمول بها والاستجابة للطلبات القانونية (بما في ذلك الإجراءات القانونية الصحيحة مثل أمر المحكمة).

Where we rely on consent, you may withdraw it at any time (for example, through device settings). Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.حيث نعتمد على الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت (على سبيل المثال، من خلال إعدادات الجهاز). لا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة قبل السحب.

We may create, use, and disclose aggregated or de-identified information derived from Personal Information for any lawful purpose, including analytics, research, and improving and promoting our services. Such information does not identify you and is not subject to this Privacy Policy.قد ننشئ ونستخدم ونفصح عن معلومات مجمّعة أو مجهولة الهوية مشتقة من المعلومات الشخصية لأي غرض مشروع، بما في ذلك التحليلات والبحث وتحسين خدماتنا والترويج لها. ولا تحدد هذه المعلومات هويتك ولا تخضع لسياسة الخصوصية هذه.

5. How We Disclose Personal Information5. كيف نفصح عن المعلومات الشخصية

We may disclose Personal Information in the following circumstances:قد نفصح عن المعلومات الشخصية في الظروف التالية:

  • Service Providers: We disclose Personal Information to Service Providers that perform services on our behalf, such as payment processing, hosting and infrastructure, analytics and crash/performance services, live chat and customer support, push notification delivery, email delivery for service and reminder messages, referral and campaign attribution, and other technical service providers.مقدمو الخدمات: نفصح عن المعلومات الشخصية لمقدمي الخدمات الذين يؤدون خدمات نيابة عنا، مثل معالجة الدفع والاستضافة والبنية التحتية وخدمات التحليلات والأعطال/الأداء والدردشة المباشرة ودعم العملاء وتسليم إشعارات الدفع وتسليم رسائل الخدمة والتذكير عبر البريد الإلكتروني وإسناد الإحالة والحملات ومقدمي الخدمات التقنية الآخرين.
  • Advertising and Measurement Partners: We may share certain identifiers, hashed or limited contact data, and event data with advertising and measurement partners and related analytics tools to measure the performance of our advertising campaigns and attribute installs or purchases. This includes both data sent from your device by their software development kits (SDKs) and equivalent events sent from our servers (for example, through their server-side conversion interfaces), matched using a shared transaction identifier. See Section 6 for details.شركاء الإعلانات والقياس: قد نشارك معرّفات معينة وبيانات تواصل محدودة أو مُجزَّأة بالتجزئة وبيانات الأحداث مع شركاء الإعلانات والقياس وأدوات التحليلات ذات الصلة لقياس أداء حملاتنا الإعلانية وإسناد التثبيتات أو المشتريات. ويشمل ذلك البيانات المُرسَلة من جهازك عبر مجموعات تطوير البرمجيات (SDKs) الخاصة بهم والأحداث المكافئة المُرسَلة من خوادمنا (على سبيل المثال، عبر واجهات التحويل من جهة الخادم لديهم)، والتي تُطابَق باستخدام معرّف معاملة مشترك. راجع القسم 6 للتفاصيل.
  • Connectivity Partners: We disclose technical information necessary to provision and deliver the eSIM service (including identifiers and Activation Details) to Connectivity Partners involved in providing the eSIM and connectivity. We do not share information that directly identifies you (such as your name or email address) with mobile network operators for their own purposes. Our eSIM provisioning providers (the platforms through which we source eSIMs) may receive limited account information, such as your email address, attached to an order for traceability and support.شركاء الاتصال: نفصح عن المعلومات التقنية الضرورية لتوفير وتقديم خدمة eSIM (بما في ذلك المعرّفات وتفاصيل التفعيل) لشركاء الاتصال المشاركين في تقديم شريحة eSIM والاتصال. نحن لا نشارك معلومات تحدد هويتك مباشرة (مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني) مع مشغلي شبكات الهاتف المحمول لأغراضهم الخاصة. وقد يتلقى مزوّدو توفير شرائح eSIM لدينا (المنصات التي نوفّر الشرائح من خلالها) معلومات حساب محدودة، مثل عنوان بريدك الإلكتروني، مرتبطة بطلبٍ لأغراض التتبع والدعم.
  • Legal and Compliance: We may disclose information to government authorities, law enforcement, or other third parties if we believe disclosure is necessary to comply with a valid legal process (for example, a court order), to protect rights and safety, or to investigate fraud or security issues.قانوني وامتثال: قد نفصح عن معلومات لسلطات حكومية أو جهات إنفاذ القانون أو أطراف خارجية أخرى إذا كنا نعتقد أن الإفصاح ضروري للامتثال لإجراء قانوني صحيح (على سبيل المثال، أمر محكمة)، لحماية الحقوق والسلامة، أو للتحقيق في الاحتيال أو مشكلات الأمان.
  • Business Transfers: If we are involved in a merger, acquisition, financing, reorganization, bankruptcy, or sale of assets, Personal Information may be transferred as part of that transaction, subject to applicable law and appropriate confidentiality protections.عمليات نقل الأعمال: إذا شاركنا في اندماج أو استحواذ أو تمويل أو إعادة هيكلة أو إفلاس أو بيع أصول، فقد يتم نقل المعلومات الشخصية كجزء من تلك المعاملة، وفقًا للقانون المعمول به وحماية السرية المناسبة.
  • With Your Direction or Consent: We may disclose information when you instruct us to do so or consent to the disclosure.بتوجيهك أو بموافقتك: قد نفصح عن معلومات عندما توجهنا للقيام بذلك أو توافق على الإفصاح.

We do not sell Personal Information. We do not disclose Personal Information to third parties for their own direct marketing purposes.نحن لا نبيع المعلومات الشخصية. نحن لا نفصح عن المعلومات الشخصية لأطراف خارجية لأغراض التسويق المباشر الخاصة بهم.

6. Advertising, Analytics, and Tracking6. الإعلانات والتحليلات والتتبع

We use analytics and measurement tools to understand App performance and to measure the effectiveness of our advertising. The App does not display third-party ads (for example, ad networks that serve ads inside the App).نستخدم أدوات التحليلات والقياس لفهم أداء التطبيق ولقياس فعالية إعلاناتنا. لا يعرض التطبيق إعلانات أطراف خارجية (على سبيل المثال، شبكات إعلانية تعرض إعلانات داخل التطبيق).

Our advertising, measurement, and analytics tools include third-party advertising and measurement partners and analytics providers. These tools may receive device identifiers (such as advertising identifiers), event information, and other technical data to support measurement and attribution.تشمل أدوات الإعلانات والقياس والتحليلات الخاصة بنا شركاء إعلانات وقياس ومزوّدي تحليلات خارجيين. قد تتلقى هذه الأدوات معرّفات الجهاز (مثل معرّفات الإعلانات) ومعلومات الأحداث وبيانات تقنية أخرى لدعم القياس والإسناد.

You can control certain tracking through your device settings. On iOS, you can grant or deny App Tracking Transparency (ATT) permission. If you deny ATT, we may still process non-identifier or aggregated information for analytics and security, to the extent permitted by law.يمكنك التحكم في بعض التتبع من خلال إعدادات جهازك. في iOS، يمكنك منح أو رفض إذن شفافية تتبع التطبيقات (ATT). إذا رفضت ATT، فقد نستمر في معالجة معلومات غير معرّفة أو مجمعة للتحليلات والأمان، إلى الحد المسموح به بموجب القانون.

Advanced matching. To improve attribution accuracy, the App may provide limited contact information (such as email address, phone number, and name) to our advertising and measurement partners’ software development kits (SDKs). Where supported, this information is hashed on your device before it is transmitted; otherwise it is provided to the partner’s SDK, which applies its own handling. These services may match this information against their own identifiers to attribute conversions to campaigns.المطابقة المتقدمة. لتحسين دقة الإسناد، قد يزوّد التطبيق مجموعات تطوير البرمجيات (SDKs) الخاصة بشركاء الإعلانات والقياس لدينا بمعلومات تواصل محدودة (مثل عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والاسم). وحيثما كان ذلك مدعومًا، تُجزَّأ هذه المعلومات بالتجزئة على جهازك قبل إرسالها، وإلا فتُقدَّم إلى مجموعة الشريك التي تطبّق معالجتها الخاصة. وقد تطابق هذه الخدمات هذه المعلومات مع معرّفاتها الخاصة لإسناد التحويلات إلى الحملات.

Server-side measurement. In addition to data sent from your device, our servers may send equivalent conversion events (such as purchases and refunds) to those advertising and measurement partners and our analytics provider through their server-side interfaces. Client-side and server-side events are matched using a shared transaction identifier so a single action is not double-counted.القياس من جهة الخادم. بالإضافة إلى البيانات المُرسَلة من جهازك، قد ترسل خوادمنا أحداث تحويل مكافئة (مثل المشتريات والمستردات) إلى شركاء الإعلانات والقياس ومزوّد التحليلات لدينا عبر واجهاتهم من جهة الخادم. وتُطابَق أحداث جهة العميل وجهة الخادم باستخدام معرّف معاملة مشترك حتى لا يُحتسب الإجراء الواحد مرتين.

Consent and identifiers. App analytics and crash reporting remain enabled using a non-advertising identifier (such as the iOS Identifier for Vendor) even if you decline ATT. On iOS, advertising-related signals are enabled only if you grant ATT; on Android, advertising signals are enabled by default and can be limited through your device settings. We may also process advertising click identifiers passed in referral links and app-scoped identifiers provided by advertising partners to attribute campaigns; these are cleared when you sign out.الموافقة والمعرّفات. تظل تحليلات التطبيق والإبلاغ عن الأعطال مفعّلة باستخدام معرّف غير إعلاني (مثل معرّف المورّد في iOS) حتى لو رفضت إذن ATT. على نظام iOS، تُفعَّل الإشارات المتعلقة بالإعلانات فقط إذا منحت إذن ATT، وعلى نظام Android تكون الإشارات الإعلانية مفعّلة افتراضيًا ويمكن تقييدها من إعدادات جهازك. وقد نعالج أيضًا معرّفات نقرات إعلانية تُمرَّر في روابط الإحالة ومعرّفات على مستوى التطبيق يوفّرها شركاء الإعلانات لإسناد الحملات، وتُمحى هذه عند تسجيل خروجك.

Privacy-preserving attribution. On iOS, we also participate in the operating system’s privacy-preserving ad-attribution framework, which gives advertising partners aggregated attribution reports without identifying you individually.إسناد يحافظ على الخصوصية. على نظام iOS، نشارك أيضًا في إطار إسناد الإعلانات الحافظ للخصوصية المدمج في نظام التشغيل، وهو يمنح شركاء الإعلانات تقارير إسناد مجمّعة دون تحديد هويتك بصورة فردية.

Do Not Track. Some browsers offer a Do Not Track (DNT) signal. Because there is no common industry standard for DNT, we do not respond to DNT signals. You can manage tracking through your device and operating-system privacy settings as described above.عدم التتبع (Do Not Track). توفّر بعض المتصفحات إشارة «عدم التتبع» (DNT). ولعدم وجود معيار موحّد في القطاع لهذه الإشارة، فإننا لا نستجيب لإشارات DNT. يمكنك إدارة التتبع من خلال إعدادات الخصوصية في جهازك ونظام التشغيل كما هو موضح أعلاه.

7. Data Retention and Account Deletion7. الاحتفاظ بالبيانات وحذف الحساب

We retain Personal Information for as long as reasonably necessary to provide the App and our services, to maintain records of your transactions and account, to comply with legal obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements.نحتفظ بالمعلومات الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لتوفير التطبيق وخدماتنا، والحفاظ على سجلات معاملاتك وحسابك، والامتثال للالتزامات القانونية، وحل النزاعات، وتطبيق اتفاقياتنا.

As part of normal operation, we may retain the following categories of information associated with your account: your orders and transaction records (which may include Activation Details and technical identifiers necessary to provide the eSIM service), your first and last name, IP address and related log data, and limited payment-related information (such as the last four digits of a card and cardholder name).كجزء من التشغيل العادي، قد نحتفظ بالفئات التالية من المعلومات المرتبطة بحسابك: طلباتك وسجلات المعاملات (التي قد تشمل تفاصيل التفعيل والمعرّفات التقنية الضرورية لتقديم خدمة eSIM)، واسمك الأول والأخير، وعنوان IP وبيانات السجل ذات الصلة، ومعلومات محدودة متعلقة بالدفع (مثل الأرقام الأربعة الأخيرة من البطاقة واسم حامل البطاقة).

If you request account deletion through the App, we will delete the above account-related information within fourteen (14) days, unless retention is required or permitted by law (for example, for accounting, compliance, fraud prevention, or security purposes).إذا طلبت حذف حسابك من خلال التطبيق، سنحذف معلومات الحساب المذكورة أعلاه خلال أربعة عشر (14) يومًا، ما لم يكن الاحتفاظ مطلوبًا أو مسموحًا به بموجب القانون (على سبيل المثال، لأغراض المحاسبة والامتثال ومنع الاحتيال أو الأمان).

If you sign in to your account during the fourteen (14) day deletion period, your deletion request will be cancelled. If you still wish to delete your account, you must submit a new deletion request, and the fourteen (14) day period will start again from the date of the new request.إذا سجلت الدخول إلى حسابك خلال فترة الحذف البالغة أربعة عشر (14) يومًا، سيتم إلغاء طلب الحذف. إذا كنت لا تزال ترغب في حذف حسابك، يجب عليك تقديم طلب حذف جديد، وستبدأ فترة أربعة عشر (14) يومًا مرة أخرى من تاريخ الطلب الجديد.

Even after deletion, copies of certain information may persist in backup systems for a limited period as part of routine backup and disaster recovery practices, and will be deleted or overwritten according to our backup retention schedules.حتى بعد الحذف، قد تستمر نسخ من معلومات معينة في أنظمة النسخ الاحتياطي لفترة محدودة كجزء من ممارسات النسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث الروتينية، وسيتم حذفها أو الكتابة عليها وفقًا لجداول الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطي لدينا.

8. Security8. الأمان

We implement administrative, technical, and physical safeguards designed to protect Personal Information. These measures include encryption in transit using TLS, encryption at rest, access controls, and audit logging.ننفذ إجراءات حماية إدارية وتقنية ومادية مصممة لحماية المعلومات الشخصية. تشمل هذه الإجراءات التشفير أثناء النقل باستخدام TLS، والتشفير في حالة السكون، وضوابط الوصول، وتسجيل المراجعة.

Activation Details are not available to employees by default. Access is highly restricted to trusted personnel and each access is logged within our systems.تفاصيل التفعيل غير متاحة للموظفين بشكل افتراضي. الوصول مقيد للغاية للأشخاص الموثوقين ويتم تسجيل كل وصول ضمن أنظمتنا.

We use reasonable technical and organizational measures to protect Personal Information. However, no method of transmission over the internet or method of electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee that Personal Information will never be accessed, disclosed, altered, or destroyed by unauthorized persons. To the extent permitted by law, we are not liable for unauthorized access, disclosure, or loss that occurs despite reasonable safeguards or that results from causes beyond our reasonable control. You are responsible for keeping your account credentials confidential, for activity under your account, and for the accuracy of the information you provide to us; you should not share unnecessary sensitive information (such as government-ID numbers, financial credentials, or passwords) through support or other channels. In the event of a security incident affecting Personal Information, we will notify affected users and authorities only to the extent and in the manner required by applicable law.نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات الشخصية. ومع ذلك، لا توجد وسيلة لنقل البيانات عبر الإنترنت أو وسيلة للتخزين الإلكتروني آمنة تمامًا، ولا يمكننا أن نضمن ألّا يتم الوصول إلى المعلومات الشخصية أو الإفصاح عنها أو تغييرها أو إتلافها من قِبَل أشخاص غير مصرَّح لهم. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي وصول أو إفصاح أو فقدان غير مصرَّح به يحدث رغم اتخاذنا تدابير وقائية معقولة أو ينتج عن أسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، وعن النشاط الذي يجري ضمن حسابك، وعن دقة المعلومات التي تقدّمها إلينا، ويجب ألّا تشارك معلومات حساسة غير ضرورية (مثل أرقام الهوية الحكومية أو بيانات الاعتماد المالية أو كلمات المرور) عبر الدعم أو غيره من القنوات. وفي حال وقوع حادث أمني يؤثر في المعلومات الشخصية، سنُخطر المستخدمين المتأثرين والجهات المختصة فقط بالقدر وبالطريقة التي يقتضيها القانون المعمول به.

9. International Data Transfers9. نقل البيانات الدولي

Our primary servers are hosted in the European Union. However, Personal Information may be processed in other countries in connection with backups, technical operations, and the third-party services we use (for example, payment processing and advertising measurement providers).تتم استضافة خوادمنا الأساسية في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، قد تتم معالجة المعلومات الشخصية في بلدان أخرى فيما يتعلق بالنسخ الاحتياطي والعمليات التقنية وخدمات الأطراف الخارجية التي نستخدمها (على سبيل المثال، معالجة الدفع ومزودي قياس الإعلانات).

Where required by applicable law, we take steps designed to ensure an adequate level of protection for cross-border transfers, such as entering into appropriate contractual safeguards.حيثما يتطلب القانون المعمول به ذلك، نتخذ خطوات مصممة لضمان مستوى حماية كافٍ لعمليات النقل عبر الحدود، مثل الدخول في ضمانات تعاقدية مناسبة.

By using the App, you understand and agree that your Personal Information may be processed in the countries where we and our service providers operate, which may have data-protection laws different from those in your own country, and that it may be subject to lawful access by authorities in those jurisdictions. We take steps intended to ensure an adequate level of protection for such transfers as required by applicable law.باستخدامك التطبيق، فإنك تفهم وتوافق على أنه قد تتم معالجة معلوماتك الشخصية في البلدان التي نعمل فيها نحن ومقدمو الخدمات لدينا، والتي قد تكون لديها قوانين حماية بيانات مختلفة عن تلك الموجودة في بلدك، وأنها قد تخضع لوصول قانوني من جانب السلطات في تلك الولايات القضائية. ونتخذ خطوات تهدف إلى ضمان مستوى حماية ملائم لعمليات النقل هذه وفق ما يقتضيه القانون المعمول به.

10. Your Rights and Choices10. حقوقك وخياراتك

You may access and update certain account information through the App. You may also request deletion of your account through the App, subject to Section 7.يمكنك الوصول إلى معلومات معينة في حسابك وتحديثها من خلال التطبيق. يمكنك أيضًا طلب حذف حسابك من خلال التطبيق، وفقًا للقسم 7.

The App does not currently provide an in-app toggle to disable analytics or advertising measurement. You may still limit certain data collection through your device settings (for example, iOS ATT permission and advertising identifier settings) and through your platform or browser controls.لا يوفر التطبيق حاليًا خيارًا داخل التطبيق لتعطيل التحليلات أو قياس الإعلانات. لا يزال بإمكانك تقييد جمع بيانات معينة من خلال إعدادات جهازك (على سبيل المثال، إذن ATT في iOS وإعدادات معرّف الإعلانات) ومن خلال عناصر التحكم في النظام الأساسي أو المتصفح.

If you would like to make a privacy request or exercise rights that may be available under applicable law (such as access, deletion, correction, or objection), you may contact us at [email protected]. We may need to verify your identity before fulfilling certain requests.إذا كنت ترغب في تقديم طلب خصوصية أو ممارسة حقوق قد تكون متاحة بموجب القانون المعمول به (مثل الوصول أو الحذف أو التصحيح أو الاعتراض)، يمكنك التواصل معنا على [email protected]. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تلبية طلبات معينة.

10.1 Additional Information for EEA/UK Users10.1 معلومات إضافية لمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة

If you are located in the EEA or the UK, you may have the right to request access to, correction of, deletion of, restriction of processing of, or portability of your Personal Information, and to object to certain processing (including processing based on legitimate interests). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in your country of residence or work.إذا كنت موجودًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فقد يكون لديك الحق في طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، والاعتراض على معالجة معينة (بما في ذلك المعالجة القائمة على المصالح المشروعة). لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية في بلد إقامتك أو عملك.

Where we process Personal Information based on your consent, you have the right to withdraw consent at any time (for example, through device settings).حيث نعالج المعلومات الشخصية بناءً على موافقتك، لديك الحق في سحب الموافقة في أي وقت (على سبيل المثال، من خلال إعدادات الجهاز).

10.2 California Notice10.2 إشعار كاليفورنيا

If you are a California resident, you may have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA) as amended by the California Privacy Rights Act (CPRA), including the right to request access to or deletion of certain Personal Information and the right to opt out of the “sale” or “sharing” of Personal Information as those terms are defined by California law.إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فقد تكون لديك حقوق إضافية بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) المعدل بقانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CPRA)، بما في ذلك الحق في طلب الوصول إلى أو حذف معلومات شخصية معينة والحق في الانسحاب من "البيع" أو "المشاركة" للمعلومات الشخصية كما تُعرّف هذه المصطلحات بموجب قانون كاليفورنيا.

We do not sell Personal Information. We use advertising measurement and attribution tools (see Section 6); under California law this may be considered “sharing.” You may limit this through device privacy controls (for example, iOS ATT) or contact us at [email protected] to opt out of sale/sharing.نحن لا نبيع المعلومات الشخصية. نستخدم أدوات قياس وإسناد الإعلانات (انظر القسم 6)؛ بموجب قانون كاليفورنيا قد يُعتبر هذا "مشاركة". يمكنك تقييد ذلك من خلال عناصر التحكم في خصوصية الجهاز (على سبيل المثال، ATT في iOS) أو التواصل معنا على [email protected] للانسحاب من البيع/المشاركة.

11. Automated Decision-Making11. اتخاذ القرارات الآلية

Payment transactions may be subject to automated fraud and risk checks performed by our payment processor. As a result, a payment may be declined. A declined payment does not necessarily result in an automatic account suspension. If you believe a transaction was incorrectly declined, please contact support.قد تخضع معاملات الدفع لفحوصات احتيال ومخاطر آلية يجريها معالج الدفع لدينا. نتيجة لذلك، قد يتم رفض الدفع. لا يؤدي رفض الدفع بالضرورة إلى تعليق تلقائي للحساب. إذا كنت تعتقد أن معاملة رُفضت بشكل خاطئ، يرجى الاتصال بالدعم.

12. Compliance Screening12. فحص الامتثال

We may have obligations to comply with applicable sanctions or other legal requirements. At this time, we do not perform automated screening of users for sanctions compliance, but we may take action where required by law.قد تكون لدينا التزامات للامتثال للعقوبات المعمول بها أو المتطلبات القانونية الأخرى. في الوقت الحالي، لا نجري فحصًا آليًا للمستخدمين للامتثال للعقوبات، لكن قد نتخذ إجراءً حيثما يتطلب القانون ذلك.

13. Sensitive Personal Information13. المعلومات الشخصية الحساسة

We do not intentionally collect sensitive personal information such as government-issued identification numbers (e.g., passport), identity photos, or biometric data. We also do not collect precise location data from your device because the App does not request location permission.نحن لا نجمع عمدًا معلومات شخصية حساسة مثل أرقام الهوية الحكومية (مثل جواز السفر) أو صور الهوية أو البيانات البيومترية. كما لا نجمع بيانات الموقع الدقيقة من جهازك لأن التطبيق لا يطلب إذن الموقع.

14. Children’s Privacy14. خصوصية الأطفال

The App is intended for users 18 years of age or older and is not directed to children. We do not knowingly collect Personal Information from individuals under 18. If you believe a child has provided us Personal Information, please contact us so we can take appropriate action.التطبيق مخصص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر وغير موجه للأطفال. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أفراد تقل أعمارهم عن 18 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد قدم لنا معلومات شخصية، يرجى الاتصال بنا حتى نتمكن من اتخاذ الإجراء المناسب.

15. Changes to This Privacy Policy15. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will provide notice through the App or by other appropriate means. The “Last updated” date at the top of this Policy indicates when it was last revised.قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، سنقدم إشعارًا من خلال التطبيق أو بوسائل مناسبة أخرى. يشير "آخر تحديث" في أعلى هذه السياسة إلى موعد آخر مراجعة لها.

Your continued use of the App after we post an updated Privacy Policy or otherwise provide notice of changes constitutes your acceptance of the updated Policy. If you do not agree with the changes, you should stop using the App.يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشرنا سياسة خصوصية محدّثة أو تقديمنا إشعارًا بالتغييرات قبولًا منك للسياسة المحدّثة. وإذا كنت لا توافق على التغييرات، فينبغي لك التوقف عن استخدام التطبيق.

16. Contact Us16. اتصل بنا

If you have questions about this Privacy Policy or our privacy practices, please contact us at [email protected], or by mail at 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States.إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات الخصوصية الخاصة بنا، يرجى التواصل معنا على [email protected]، أو بالبريد على العنوان 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States.